きょうは 母の日ですね ちいさいころ かいたことあるけど すごく久しぶりにMamaに てがみをかいてみました なかなか いえないことばも かけたり…(*^^*) みなさんも どうですか？
To.My Mama
今日は 日本で"母の日"なんです ^＿^ (５月１１日) 韓国では ５月８日が"父母の日"ですけど 日本は 別々の日にあって もっと ひとりひとりを想って 感謝して下さいということかもしれません "父母の日"に 私は日本にいて たった電話１本しかできなかったけれど いつも感謝してます そして たくさんの 申し訳ないことも... いま、私が いれるのは rootであり 理由であり 源です…
※直訳ではなく、日本語で読みやすくしています。
SunMinさんこんばんは なかなか言葉ではうまく言えないんですよね～ でも今年はしっかり表現したいと思います。
오랜만이네요~.
편지를 쓰기는 좋은 생각이네요.
선민 씨 직필의 편지가 귀엽네~(≧▽≦)
「지금 제가 있을 수 있는...」(아마...사진이 작기 때문에...)
이 행은 깊은 뜻이 있다.
선민 씨 다운 말이에요.
5월 25일, 기대하고 있어요!!
電話でも、手紙でも、 お母さんは喜んでくれますよ。
だって、お母さんだからね。
いまは、なんでもmailでやりとりすることが おおいですが、やっぱりてがみもいいですね。 お母さまもよろこんでらっしゃると思いますよ。
ぼくの母は、母の日や自分のたんじょうびが ちかづくと「あ～ぁ、おんせんに行きたい」とか 「あ～ぁ、おいしものたべにいきたい」とか やたらテンションの高いmailをおくってきます（苦笑）。
sunminちゃん、にほんごで、やくしてくれてありがとう！ てがみあたたかいからすきです(＾＾)♪
おひさしぶりですo(^-^)o
やくしてくれて ありがとうございます。
SunMinちゃんの かんしゃの きもちが つたわってきます。
ソンミンちゃんのママ喜んだでしょうね！
ふだんかんしゃをしていても、ふだんはつたえられないこともありますよね～
