to . Sunmin♡

선민아 안녕 너무 오랜만이야
とても久しぶりだ

상준이라고, 너의 기억속에 있는지 모르겠다.
サングズンだと、お前の記憶の中にあるかは分からない

신천초등학교 동창이지
新川小学校同窓であって

친구들한테 너 소식듣고 엄청 놀랐어
友達にお前消息を聞いてすごく驚いたの

일본침몰OST를 부를때였지
日本沈沒OSTをブルルテだった

동창중에 가수가, 선민이 니가 굉장했고 참으로
뿌듯하더구나
同窓中に歌手が、選民がお前がすごかったしまことに胸がいっぱいですね

나는 지금 공군에 복무중이야 하사로..
私は今空軍に服務中は下賜で。.

Keep Holding You, Another Wish, listen 잘 들었어
KeepHoldingYou、AnotherWish、listenよく聞いたの

새 앨범 소식도 있더구나
新しいアルバム消息もあるね

활동열심히 하고 바쁘지만 건강에 유의하고
ファルドングヨルシムヒして忙しいが健康に留意して

그 시절에 못한 깊은 사과를 할께
その時代にできなかった深い謝るよ

왜 그랬나 싶기도 하고 잊혀지지가 않더라^^;;
どうしてそうだったたかったりして忘れなかったよ^^;;

언젠가는 해야지 그랬는데.. 여기를 빌어서미!안!해!
いつかはしなくてはならないそうだったが。.ここをビルオソミ!中!日!

혹시나 해서 번역기써서 쓰는데 번역 이상하게 됐다구 웃지마^^~
もしかしてボンヨックギソで書くのに翻訳変に茶具笑うな^^‾

한국 왔다가 갔구나.
韓国来て行って行ったな。

생활잘하고! 다음에 또 들를께
セングファルザルして!次にまた立ち寄るよ

한국에서 상준이가
韓国でサングズンイが

おかえりなさ～（＾＾
風邪は脅威でした；；
ホワイトデーになるの早く感じました
まぁあげる人いないんで
関係ないですけどね＾＾

おかえりなさいo(^-^)o

にほんは、あたたかく なりましたよね、ほんとに。

では、かんこくの しゃしんのアップ、たのしみに
まっています！

sunminちゃん、かえってきて(^O^)うれしいなぁ♪あたたかくなったね。あめふると、ゆったりするね。sunminちゃん、すてきなひになりますように☆

안녕하세요.

수고하셨어요.

「韓国から帰って来ました～」

일본인인 저한테는 이 말 은 매번 정말 기쁘다.(^^)

오랜만에 간 한국은 어땠어요?

お帰りなさい、SunMinさん。

桜が咲く前に戻られるか、

少し心配しましが、もどられてなによりです。

white dayとは縁遠い自分であり、

学生の頃は桜咲く前に、桜散る日々であり・・・。

まあ、それはそれとして。

本物の桜はこれからですね。

今年の青山墓地の桜は

SunMinさんが戻られて

去年よりきれいに咲くかも知れませんね。

おかえりなさい！
SunMinさんo(^o^)o

寂しかったです(*^_^*)

ps…おそくなりました(照)(ΘoΘ;)
(笑)…！

SunMinちゃん、おかえり～！
日本語、わすれてませんでしたか(苦笑）？

だんだん、あったかくなってきて
すごしやすくなりましたね。
こんな日は、「Starting Story」や
「恋の奇跡」をききながらdriveしたくなります。

ぼくのwhitedayは、ぎりチョコのおかえしをして
おわってしまいました。

お帰りなさい。待ち遠しかったです。
早くまたライブやイベントで会いたいです。
ずっと仕事でこもりきりだったのでwhite dayだったのを帰ってくるまで忘れていました。
じゃあ、今度SunMinさんに（？）

おかえりなさ〜〜い！

ゆっくりできましたか？
ライブやイベント、楽しみだな〜。

오랫동안 못들어왔네요........

한국에서는 잘 지내고 돌아가셨는지 궁금하네요

그리고 사탕은 많이 받으셨겠조 ㅋㅋㅋㅋㅋ

못드려서 sorry ㅋㅋㅋㅋ

Hello！SunMin．

お帰りなさい。

早く歌声が聴きたいです。

ライブ情報待ってます(^^)/