SunMinちゃん、がんばれ！(^^)

くぼたさんのこんさーとで、うたったときのTVを

みました。ぜんぜん、きんちょうしてない！

あのときのきもちで、うたえばだいじょうぶ。

みんなおどろきますよ(^^)

Really congratulations on a debut in Korea!
A dream came true. I support you all the time.
Can you spend it slowly in Korea? Fully enjoy it!

어제 인가에서 혜성씨와의
환상적인 하모니....
아직도 잊혀지질않아서 계속 보고있어요 ^^
오늘밤에는 어제 했던 드라마어워드?
녹화했던거 방송해준다네요~
물론, 처음에는 신혜성씨와의 듀엣때문에
알게된 선민양? 씨? (저도 87이라..^^;;)
이지만 빠져들것 같네요.
듀엣은 1주일정도만 활동하는걸로 알지만 ㅠ
선민양의 한국에서의 활발한 활동
부탁드릴게요 ^^ 화이팅 !

일본에 돌아가셨군요.^^ 9월 1일날 뮤직뱅크 녹화하러 다시 오시는 것 같던데~~
가고 싶지만` 그날개강을 해서 못가요.ㅠㅠ
선민씨~ 한국에서는 이제 활동 안하는 건가요?
혜성씨랑은 계속 활동하는 것이 아니라고 들었는데.. 한국에 자주 오세요!!! 팬미팅도 하고~
한국에서도 대박난 가수 되야죠! 검색어 1위도 하셨으니 이제 뜨는 일만 남았죠? ^^
항상 건강히☆

人気歌謡の放送、日本で見ました。
(にんきかよう　の　ほうそう、にほん　で　みました。)
すごい！かんどうです。
おもわず、CDもよやくしました。
いえに　とどくのが、たのしみです。

かつどう、がんばってください。

SunMinちゃん、はじめまして～

きのうのTVみましたよ　とってもとってもステキ

でした　Hyesungさんとのハーモ二ーもいしょう

もバッチリあってましたネ(^^♪

もっともっとききたいので、さっそくCDよやくし

ちゃいましたぁ　これからもいいうた、きかせて

くださいネ　おうえんしてま～す(*^_^*)
　

ネットで「人気歌謡」みたよ！

どうどうと　ヘソンと　うたってたね^^

かんこくでも　反響（はんきょう）が　すごいみ

たい^^

ハードスケジュールで　大変（たいへん）だと

思うけど　韓日両方（りょうほう）で　がんばれ~！！

ソンミンさん初めまして☆《≧∀≦》☆
私はドラマなどを通じて韓国の方の歌を知るようになりました。こちらにはシンファの公式メールでこちらのホームページを知り拝見させていただきました。
日本沈没見ました！！久保田さんとのハーモニーが素晴らしくまた映画の雰囲気がマッチして感動しました。
正直へソンさんとのコラボを聞いた時は驚きましたがお二人とも素晴らしいお声ですので必ず良い結果が生まれると思います。
残念ながら日本で発売の予定はないと言うことで
少しがっかりしてはいますが必ずゲットしまーす(*'∀'*)
これからも応援してます★がんばってくださーい
ファイティーン！！

かきこみがおそくなりました。
TVはNETでみました。
かんこくでのDEVIEW、ほんとうにおめでとう！
きょうは、Radioもききました。＾＾）
あした、またかんこくですね。いどうがおおいので、
からだをだいじにしてくださいね。

안녕하세요★

SunMinちゃん！かんこくごのKeep holding U
感動しました！！

うたっているSunMinちゃんはほんとうにきれいです。

へそんさんとすてきなはーもにーをかなでて
（つくって）くださいね

SBS인기가요 잘 봤습니다..
살짝 긴장하셔서인지 좀 불안한감도 있었던 것 같지만 좋은 라이브였던 것 같아요..
아, 그런데 한국버전으로 부르실때는 마무리부분이 좀 다르군요..
일본버전처럼 좀 여운이 남는 그런 느낌이 전 더 좋던데 말이죠..
그리고 드라마 어워즈 전야제 라이브도 잘 봤습니다. 너무 긴장하지 마시고 힘내세요..^^

SunMinちゃん、韓国のTVほうそうINTERNETで見ましたよ！

声が、こせいてきなので、日本語でも韓国語でも、すばらしいですね。

心にとどくうたは、ことばは、あまりかんけいないと思いました(^^)

はやく日本で、また歌をきかせてね！

小柄なのにパワフルな歌唱力に驚きです。
ステージ度胸もあり、そして謙虚でもある。
在日同胞として、とても嬉しい限りです。

久保田さんという日本では指折りの歌手に
巡り会えたのも何かのご縁です。
こつこつと頑張ってください。応援しています。

영화 일본 침몰을 오늘 보러 갔습니다!
영화 중에서, Keep Holding You 의 곡의 선민 노래해 소름이 끼쳤습니다!
노래하는 소리 정말로 깨끗하네요!
감동해,울 것 같게 되었습니다.
선민씨는 일본 침몰을 보았습니까?
재해의 극한 상태안,사람과의 정,지켜야 할 사람을 위해에의 구상이 매우 중요하다고 깨닫게 해 줍니다.
지금,일본과 한국의 사이가 좋지 않습니다.
여러가지 것을 말하는 사람이 있습니다.
한국의 사람들의 욕을 하는 일본인도 많습니다.
한국의 사람도 일본인의 욕을 하는 일도 있겠지요.
그렇지만 일본,한국 모두「사이가 좋아지고 싶다」라고 생각하는 사람도 있을 것입니다!
적어도 나는 사이가 좋아졌으면 좋겠습니다.
그 위에,선민씨의 노래가 일본과 한국의 정을 다시 연결하는 계기가 되기를 기도하고 있습니다.
노력해 주세요 응원하고 있습니다.
능숙하게 번역할 수 있고 있을까요?
자신이 없습니다만····.
오해를 부르는 문장이 있으면 미안해요.

Sunminaちゃん、アンニョンハセヨ★
人気歌謡みました～♪♪♪
とてもステキでした～(^0^)★★
でも、私は・・・Hyesungが大好きなので～
やきもちやいてしまってます～
お仕事以外で、へソンオッパとなかよくしないでください!!

はじめまして
NHKのBSーよよぎのこんさーとみました。
２minでfanになりました。
よこはまにきてほしいです。

おつかれさまです。

昨日のＭ countdown　みましたよ！　
番組始まる前からすごく楽しみでドキドキしてました。

ステージに現れたとき、待ちに待っていたので
すごく嬉しかったです。

すごく素敵なステージで感動しました。

忙しそうですが、体に気をつけて頑張ってくださいね。　

日本でも素敵なステージ期待しています！

http://cafe.daum.net/sunmin01

선민님의 공식까페입니다.

가입하셔서 글을 일주일에한번이라도

남겨주셨으면 합니다.. ㅠ

선민님의 팬들을위해 많은 배려와 관심을

부탁드립니다... ㅠ

가입하실때 redmania9292@hanmail.net

으로 가입하신 닉네임을 보내주시면

제가 처리해 드리겠습니다. ^^

꼭 부탁드립니다.

Sun Min...CONGRATS!!! your debout in korea was amazing!!! I had seen all your performances and u are doing it so well-_^...Im from Colombia in South America...and I really like your music...continue working hard...your fans here are increasing^^

Hwaiting!!!

すごい数のメッセージですね。
どこの国の言葉で書いたら良いのか、混乱してきました。英語とスペイン語のmixまで登場しちゃいましたね。
私も、日本語もひらがなだけで書けばよいのか、
やっぱ韓国語で書くのが良いのか、迷います。
でも日本のサイトだし、英語でもいいけど、日本人だしな～、やっぱ日本語で書くのが普通なんでしょうね、きっと。SunMinさんが、漢字を読めるようになるといいですね。他力本願でミアネヨ！

久保田利伸さんのコンサートで、
はじめて聴いたソンミンさんの歌声がすごく
こころにのこっています。
わたしはソンミンさんとおなじ年齢で、
わたしも歌をやっています。
わたしもあんなふうにすてきに歌いたいと思いました。
あこがれの人です。おうえんしています！

선민양~~ 87년생 동갑이니까 친구네 ㅎㅎ
너무 노래 잘 불러서 처음에는 나이가 많은 줄 알았어ㅋㅋ 어쩜 같은 나이임에도 불구하고 이렇게 다른건지 ㅎㅎ
난 선민 한국공식팬클럽이 빨리 만들어졌으면 좋겠어. 물론 한국에도 선민의 팬페이지들이 많이
생겨나고 있지만 보다 적극적으로 응원하기 위해서 ㅋㅋ
진짜 앞으로도 열심히 해서 오리콘 1위를 했으면
좋겠다.일본에서도 한국 잊지 말고 항상 국위선양하고 돌아왔으면 좋겠어 ㅋ
항상 팬들이 뒤에 있으니까 1집도 열심히 준비하고 콘서트도 했으면 좋겠다 ㅋㅋ
1집이 오리콘 1위가 되는 날을 기다리며 화이팅!

처음에 선민씨 노래를 들었을때 저렇게 노래 잘부르는 중견여가수가 있었나? 했었는데 나보다 10살이나 어리다뉘... 대략 난감이었어요.

구보타씨랑 듀엣으로 부른 Keep holding U 노래가 정말 좋아요. 혜성씨랑 부른 곡도 들어봤는데 역시 원작을 따라가진 못하더군요.

선민씨 음색이 강하면서도 고음과 저음영역을 자류롭게 드나드는게 인상적이었어요.

한국에 있지만 일본에서 한 프로그램을 봤는데요. 구보타씨가 눈빛으로 말하는 걸 이해하기 어렵다고 하셨죠? 사실 어려울 것도 없는데 말이죠.

당연히 애틋한 사랑의 감정이죠. 노래 가사를 생각해봐요. 구보타씨가 직접 작사하셨잖아요.
사실은 선민씨도 아셨겠지만 왠지 그런느낌이 아직은 어색해서 그럴 겁니다.

하지만 듀엣은 솔로랑 완전히 다릅니다. 피겨스케이팅에서 솔로와 듀엣을 생각해보세요. 듀엣은 완전히 호흡이 일치해야되고 연기하는 그 순간만큼은 적어도 상대를 사랑해야 되는 거죠. 그것이 지나쳐서 심심치않게 피겨커플이 탄생되기 하지만서도...

듀엣송을 부르는 모습을 보면 구보타씨는 감정표현에 적극적인 반면에 선민씨는 아직은 약간 쑥쓰러워하는 모습이 보입니다. 나이가 어려서 그러시겠지만 그순간에 감정은 서로를 지키고 싶어하는 사랑의 감정을 표현해야 하는 겁니다.

제가 보기에 선민씨 가창력은 수준급이고 매우 뛰어납니다. 자신감을 가지고 무대에서 좀더 당당해 질 필요가 있어요. 일본에서 서투른 면은 언어적인 것이지 노래가 아닙니다. 쑥쓰러워 할 필요없어요. 그리고 정말 선민씨 노래 잘합니다.

다음엔 감정표현이 풍부한 선민씨 노래를 기대하겠습니다. 화이팅!!!

初めに選民さん歌を聞いた時あのように歌よく呼ぶ中堅女子歌手があったか? 思ったが私より 10歳も幼いなんて驚きました.

グボタシとデュエットと歌った Keep holding U 歌が本当に良いです. 彗星さんと歌った曲も聞いて見たがやっぱり原作に付いて行くことができませんね.

選民さん音色が強いながらも煮こむことと低音領域をザリュロブゲ出入りするのが印象的だったです.

韓国にあるが日本で一プログラムを見たんです. グボタシが目つきで言うことを理解しにくいと言ったんですか? 実は難しいこともないのにですね.

当然切ない愛の感情です. 歌家事を思って見てください. グボタシが直接作詞なさったでしょう.
事実は選民さんも分かったがなんだかそんな感じがまだぎこちなくてそんなはずです.

しかしデュエットはソロと完全に違います. フィギュアスケーティングでソロとデュエットを考えて見てください. デュエットは完全に呼吸が一致しなければならなくて演技するその瞬間だけは少なくとも相手を愛しなければならないのです. それが度が外れてたまにフィギュアカップルが誕生されるしますね.

ディユエッソングを呼ぶ姿を見ればグボタシは感情表現に積極的な一方に選民さんはまだちょっとスックスロウォする姿が見えます. 年が幼くてそうするがグスンガン感情はお互いを守りたがる愛の感情を表現しなければならないです.

私が見るのに選民さん歌唱力は水準級で非常にすぐれます. 自信感を持って舞台でもうちょっと堂々になる必要があります. 日本で下手な面は言語的なことであって歌ではないです. スックスロウォするいらないよ. そして本当に選民さん歌が上手です.

次は感情表現が豊かな選民さん歌を期待します. ファイティング!!!

ひさしぶりに見たらコメントがたくさんで、
びっくり！
Internationalでいいですね(^^)

新曲、とても楽しみにしてますよ！

早くまたLIVEが見たいな。

SunMinさん大好きです！
これからも頑張ってください！
でも、体には気をつけてくださいね！
無理しちゃダメですよ。

SunMinさん
神話のコンサートではお疲れ様でした！！

すごく素敵でした！！！

ヘソンさんとの韓国語のKeep holding U
大好きなのでまさか聞けると思っていなかったので、びっくり。本当に嬉しかったです。
２曲目に歌った曲もすごく素敵な曲ですね。

ステージで歌っているSunMinさんすごく素敵で感動のあまり涙でちゃいました。

週末はイベントに参加するみたいですね。
これからの活動もすごく楽しみにしています！

SunMinファイティン☆

わお